Funciones de Improvisación: Traducción
Domingos de julio 19 hs. En el CC Borges
Traducción = conducir más allá
Función domingo 6 de julio: Desaparición
“Lo invisible no es la desaparición, sino la liberación de lo visible.” Yves Bonnefoy
Música Claudio Peña (cello)
Imagen Dolores de Torres
Palabra Victoria Schcolnik
Danza (tres partes)
+Rhea Volij
+Macarena Cifuentes
+Sofía Sagalés, Lucía Toker y Roxana Galand
Función domingo 13 de julio: Traducción
“¿Esperaré todavía en el lenguaje? / Significados llegan a veces al mundo / como desde un estanque: / el fulgor de los trazos en la piedra / que parezco estar a punto de entender.” Beatriz Vignoli
Música María Heinen, Manuel Sahores y Ricardo García Rubio
Palabra Victoria Schcolnik
Imagen Dolores de Torres
Danza (dos partes)
+Lucas Cánepa y Diego Rosenthal
+Juan Onofri Barbato, Tomas B. Gonzalez, Sofía Sagalés, Lucía Toker y Roxana Galand
Función domingo 20 de julio: Transfiguración
“El plomo es la materia.
Mi locura en la vida es crear un plomo sutil.” Víctor Grippo
Música Claudio Peña (cello)
Visual Dolores de Torres
Danza (tres partes)
+ Soledad Galoto
+ Mariela Puyol y Lucía Fernández Mouján
+ Juan Onofri Barbato, Tomas B. Gonzalez, Sofía Sagalés, Lucía Toker y Roxana Galand
Función domingo 27 de julio: Anverso y Reverso
“… pero lo abierto sigue ahí, pulso de astros y anguilas, anillo de Moebius de una figura del mundo donde la conciliación es posible, donde anverso y reverso cesarán de desgarrarse, donde el hombre podría ocupar su puesto en esa jubilosa danza que alguna vez llamaremos realidad.” Julio Cortázar
Música ( dos partes)
+Pablo Bronzini (piano)
+Sergio Fresco (violín) y Ricardo García Rubio (percusiones)
Visual Paula Goldstein
Danza (dos partes)
+Pablo Lugones, Bárbara Hang y Ana Laura Lozza
+ Juan Onofri Barbato, Tomas B. Gonzalez, Sofía Sagalés, Lucía Toker y Roxana Galand
para recibir mas nformacion hacer clic:
http://www.surdespierto.org.ar/ccborges.htm
Fotos Dolores de Torres
Dirección Roxana Galand
Producción Fundación Cultural Surdespierto www.surdespierto.com.ar
Organiza Xperiencias en Escena, CC Borges experiencasenescena@gmail.com
Contacto 155 161 1026 maripoxand@gmail.com
Agradecimientos: Oxiro -galeria de arte-
informes 5555-5359 www.ccborges.org.ar
Funciones domingos de julio 19 hs.
En la sala Norah Borges del Centro Cultural Borges Viamonte esq. San Martín.
Entrada general $20 Estudiantes y jubilados $16
